ラベル リフォーム・リメイク 着物 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル リフォーム・リメイク 着物 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2023年11月5日日曜日

蟋蟀が鳴いてるのを聴いて、色々。




コオロギの、鳴き声が、未だに聞こえます。

11月でも、夜遅くに遠くから聞こえてきました。

これってなんて鳴いているかって「肩させ裾させ綴れ捺せ」と冬支度に励めって、鳴いてるそう

です。

その昔、針仕事をしていた母が言っていたのを、懐かしく思い出しました。

杜鵑が「テッペンカケタカ」言うてるみたいに、聞く側の解釈よね。

冬に向かい、着物の肩や裾のほつれや破れを、綴らなあかんよーって「綴刺蟋蟀・ツヅレコオ

ロギ」が言ってくれているそうなんです。

着物の肩は、荷物をしょうから破れます、ま、今で言うリュック。

着物の裾は、昔はほとんど歩いていたから、裾がほつれますよね。

それで、今だとチャッチャと処分するけど、綴くります。

お直しして着続けるのです。

「ほんまかいなーと思うけれど」昔の人は蟋蟀の鳴き声をそう聞いて、針仕事に励んだそうで

すよ。

よく聞こえたでしょうね、夜はきっと静かだったろうし。

テレビもスマホもないから、囲炉裏端で、ひたすらチクチク刺し子や、あて布なんかして、秋

の夜長お修理したんでしょうね。

令和の蟋蟀は、なんて鳴いているのかしら?

「税下げ、税下げ、賃上げ、賃上げ、物価下げ」かもね!

昭和のおばはんの、取るに足らないお話でした。


2021年9月3日金曜日

100年経っても大丈夫!!




 着物コートの、リメイクです。

着物コートと言うのは、着物の上に羽織る防寒や塵除けのためのもの。

画像お借りしました

それをロングのブラウスにして、ワンピースぽくしたり羽織ったりして、便

利なアイテムに変身。

この着物には高島屋呉服店のネームタグがついていました。

高島屋呉服店といえば、高島屋百貨店の前身です。

1919年高島屋呉服店設立だそうで1930年に高島屋という称号を変更したら

しいので、多分100 年前の品物だと思います。

ほとんど痛みはなくて、よくお召になったようで所々に染みはありましたし

やけもありましたが、それも味だわ。

いいですね、色もほかのアイテムを邪魔しないし、洗い張りしたり縫直しを

繰り返しているので、生地が程よく柔らかくなって、身体によく馴染みま

す。

これから先も充分お役に立つリメイク作品になりました。